Beim Blick vom Haus über den Schwimmteich auf den Zürichsee entsteht der Eindruck, dass die Wasserflächen optisch zusammengehören.

Es gibt Gärten, bei denen die Frage, wo eine Wasserfläche angelegt werden soll, einfach zu beantworten ist. 

Dieses Grundstück über einem steil abfallenden Rebhang mit einer grandiosen Aussicht über den Zürichsee und auf die Alpen ist so ein Fall.

Was war zu tun, als die Bauherren eines solchen Grundstücks sich einen Schwimmteich wünschten?

Die gesamte Wasserfläche von ca. 200m2 wurde an die Böschungskante angefügt.

Schwimmteich im Zentrum von Zollikon

Eines der grössten Vergnügen an einem heissen Sommertag ist das Eintauchen in kühles, erfrischendes Wasser.

Es gibt Grundstücke, die eine Herausforderung für den Bauherren und insbesondere den Gartenplaner darstellen.

Das Problem dieses Grundstückes war einfach seine Lage.

Der Garten liegt mitten im Dorfzentrum. Sich wie auf dem Präsentierteller zu fühlen und den Nachbarn oder Passanten ausgesetzt zu sein kann einem das entspannen im Garten ganz schön verleiden.

Und wie kann man gegen die Geräuschkulisse vorgehen?

Es wurde ein Sicht- und Lärmschutz aus Sandsteinplatten erstellt. Als wir dem Bauherren den Entwurf vorlegten, der fast das Ganze Grundstück zu einer Wasserlandschaft umfunktionierte, kam nach kurzem Zögern die einhellige Zustimmung der ganzen Familie. Genau so sollte der vorhandene langweilige Garten umgestaltet.

Eine Aussensauna erlaubt sogar das Baden im Winter.

Schwimmteich in Erlenbach

Das schwierige Gelände wurde in zwei Wasserflächen aufgeteilt. Das Wasser wird aus dem Schwimmteich angesaugt und gelangt in den hoher gelegenen Klärteich.

Von dort gereinigt Fliesst es über Granitstufen und einen Wasserfall zurück in den Schwimmbereich.